-
1 легкораненый
1) Medicine: ambulant case, lightly wounded, slightly wounded, walking case, walking wounded2) Military: midly wounded, mildly wounded, minimal injured, minimally wounded, minor wounded -
2 причинить небольшие травмы
General subject: leave sb. slightly wounded (The scuffle left both men slightly wounded.)Универсальный русско-английский словарь > причинить небольшие травмы
-
3 легко
-
4 госпиталь для (лечения) легкораненых
Medicine: hospital for slightly woundedУниверсальный русско-английский словарь > госпиталь для (лечения) легкораненых
-
5 отделение для легкораненых
Medicine: slightly wounded sectionУниверсальный русско-английский словарь > отделение для легкораненых
-
6 госпиталь для легкораненых
Medicine: (лечения) hospital for slightly woundedУниверсальный русско-английский словарь > госпиталь для легкораненых
-
7 госпиталь для (лечения) легкораненых
Большой русско-английский медицинский словарь > госпиталь для (лечения) легкораненых
-
8 госпиталь для (лечения) легкораненых
Большой русско-английский медицинский словарь > госпиталь для (лечения) легкораненых
-
9 легкораненый
slightly [walking] woundedБольшой русско-английский медицинский словарь > легкораненый
-
10 до свадьбы заживёт
1) Set phrase: broken bones well set become stronger (said to mean:it will be better (heal up) soon, used as comforting words for someone who is slightly hurt, wounded), never say die!, you'll be as good as new, you'll soon be O.K - in time for your wedding day, he'll manage2) Saying: it’ll be OK till the wedding dayУниверсальный русско-английский словарь > до свадьбы заживёт
См. также в других словарях:
slightly wounded — A casualty whose injuries or illness are relatively minor, permitting the patient to walk and/or sit. See also patient; walking patient … Military dictionary
wounded — See seriously wounded; slightly wounded … Military dictionary
wounded — adj. fatally, mortally; tightly, slightly; seriously wounded * * * [ wuːndɪd] lightly mortally seriously wounded slightly fatally … Combinatory dictionary
Slightly Scarlet — Infobox Film name = Slightly Scarlet size = caption = Theatrical Poster director = Allan Dwan producer = Benedict Bogeaus writer = Screenplay: Robert Blees Story: James M. Cain starring = John Payne Rhonda Fleming Arlene Dahl Kent Taylor Ted de… … Wikipedia
Nicholas M. Nolan — Nicholas M. Nolan … Wikipedia
Battle of Balaclava — (Balaklava) Part of the Crimean War Charge of the Light Brigade by Richard Cat … Wikipedia
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1980-1989) — This is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA) from 1980 to 1989. For actions before and after this period see Chronology of Provisional Irish Republican Army actions. Incidents resulting in at least three… … Wikipedia
Lufthansa Flight 181 — Lufthansa Flight 181 Hijacking summary Date October 13, 1977 Type Hijacking Site … Wikipedia